Punta del Este

Rioplatense et Lunfardo, les autres couleurs du castillan.

Derrière ces termes qui respirent l’exotisme sud-américain, il y a une histoire de la langue espagnole en Argentine et en Uruguay différente de celle parlée en Europe. Les origines italiennes du castillan rioplatense donnent d’étonnantes sonorités. Ouvrez grand les oreilles, telemartin.tv part à la découverte de ces accents d’Amérique latine.

zorro

Zorro : derrière le masque, le justicier hispanique.

Don Diego de la Vega est l’un des redresseurs de torts les plus connus. Romans, films, séries, chansons, ses aventures n’ont de cesse d’être racontées depuis bientôt 100 ans. Zorro qui signifie renard en espagnol est devenu un symbole de la lutte contre l’oppression au même titre que Robin des Bois. Pourtant, en y regardant de plus près, le vengeur masqué est plus complexe qu’il n’y parait. telemartin.tv vous embarque faire un tour en Californie mexicaine, un repaire idéal pour améliorer son espagnol.

psgreal

PSG-Real Madrid : le match des matchs.

L’évocation de cette rencontre fait dresser les poils de tous les supporters parisiens. Au cours d’une nuit magique, les joueurs du Paris Saint-Germain ont réalisé l’impensable : renverser une situation compromise et sortir de la Coupe d’Europe le club le plus titré du football mondial. telemartin.tv vous fait le récit de l’exploit historique qui a permis au PSG d’écrire sa légende.

Buenos Aires Argentine

Espagnol – L’accent argentin

Si dans la langue espagnole, il y a un aspect qui m’intéresse plus particulièrement ce sont les accents. Cela explique d’ailleurs le nom de mon projet : « telemartin.tv – L’accent sur l’espagnol ! »

indé

Catalogne-Espagne : l’amour vache.

Indépendance ou autonomie, les relations entre l’Espagne et sa province du Nord-Est ressemblent beaucoup à la chanson de Serge Gainsbourg « Je t’aime moi non plus ». Pourquoi tant de passions et de crispations ? Explications de telemartin.tv

medellin

La Vierge des Tueurs de Fernando Vallejo…Descente dans l’enfer de Medellín !

Le roman vous prend à la gorge, le film vous étouffe. Le livre de Fernando Vallejo « La Vierge des Tueurs » plonge le lecteur dans une Colombie moderne cancérisée par la violence. Barbet Schroeder a mis en images ce cauchemar et en a tiré un chef d’œuvre. Prenez votre respiration, barricadez-vous, telemartin.tv vous expédie dans un voyage sans retour.

les_cites_d_or

À la redécouverte des Mystérieuses Cités d’Or.

C’est un véritable voyage dans le temps que telemartin.tv vous offre. Une bouffée de nostalgie pour les plus de 30 ans ou une exploration qui laissera un souvenir impérissable pour les plus jeunes. Pour cette aventure quoi de mieux que nos hispanophones préférés Esteban, Zia, Mendoza, Pedro et Sancho pour nous servir de guide.

espagne

12 octobre, c’est la fête nationale espagnole !

Charles Quint était le big boss des Espagnes et de leurs immenses colonies américaines en avait fait visiblement sa devise. Oui, lorsque ton empire s’étend de part et d’autre de l’Océan Atlantique, tu peux finir par avoir la grosse tête..

beurre-salé

Ces aliments typiques en France mais assez rares (dans un frigo) en Espagne !

Il y a quand même quelques produits qu’on aimerait voir plus souvent dans un frigo en Espagne !

thumbnail_cifra del dia

France 24 en espagnol depuis le 26 septembre 2017 !

France 24 en espagnol va proposer six heures d’antenne quotidienne avec deux décrochages (matin et soir).