L'histoire raconte que le conquistador espagnol Cabeza de Vaca était accompagné de ses filles en Amérique et qu'il fallait les porter une à une pendant l'expédition. De cette histoire visiblement serait né l'expression : "Más pesado que una vaca en brazos"