Vie quotidienne
Action négativeAction positiveAlimentsAnimauxArgotAttitudeOutils, ustensilesPhysique des gensVie quotidienne
Ne pas céder d’un pouce, ne rien lâcher No dar su brazo a torcer
Ne pas être né de la dernière pluie No haber nacido ayer
Ne pas être né de la dernière pluie No haber nacido ayer
Partir comme une flèche Salir como un coheteEn lire plusMasquer
Partir comme un flèche ou comme une fusée voire comme un(e) affolé(e). Expression courante qui se dit de quelqu'un qui n'attend pas une seconde pour agir.
Pierre qui roule n’amasse pas mousse Piedra movezida moho no cobija
Qui dure une éternité, longtemps, trop longtemps… Más largo qui un dia sin pan
Renverser la vapeur Darle la vuelta a la tortilla
Se porter comme un charme Estar más sano que una manzan