SMS en ESPAGNOL : décryptage !
Comme le dit Wikipedia, le langage SMS est un sociolecte. Dit autrement c’est un jargon. Et lorsqu’il s’agit de sa propre langue ça va à peu près. Mais dans une langue qu’on apprend, c’est forcément moins évident.
Aujourd’hui, nous allons donc nous intéresser au langage SMS en espagnol ! Pour le comprendre et pour apprendre nous allons tout de suite aller à la rencontre de 10 individus connectés. Avant d’aller plus loin, voice quelques informations importantes: En 2011, en moyenne 200.000 SMS auraient été envoyés chaque seconde dans le monde, contre 135.000 SMS en 2009 et 50.000 en 2007. Le SMS, a cependant, connu une forte chute entre de 2013 à 2012 dans certains pays: -33% en Espagne par exemple. Entre 2008 et 2013, la progression total du SMS est souvent inférieure à 10%, voire négative dans le cas de l’Espagne, -16,6%. En effet les messageries mobiles et services de chat proposant des fonctionnalités bien plus avancées et font de l’ombre aux SMS.
A LIRE ÉGALEMENT: Retrouvez mon LEXIQUE (illustré) d’expressions espagnoles !
Informations techniques
Tournage = Barcelone
Durée = 4 minutes, 55 secondes
Niveau = Facile
Apprendre l'espagnolLes bases de l'espagnol