En espagnol, il existe 5 temps de l’indicatif : présent, futur, imparfait, passé simple et passé composé.
Il existe 3 types de verbes en espagnol, ceux qui terminent en -AR, ceux qui terminent en -ER et ceux qui terminent en -IR. Dans ce cas-là, j’utilise pour t’expliquer les verbes CANTAR (chanter), COMER (manger) et VIVIR (vivre).
Cantar | Comer | Vivir | |
Yo | canto | como | vivo |
Tú | cantas | comes | vives |
Él, Ella, Usted | canta | come | vive |
Nosotros, -as | cantamos | comemos | vivimos |
Vosotros, -as | cantáis | coméis | vivís |
Ellos, Ellas, Ustedes | cantan | comen | viven |
Attention internaute, les verbes à diphtongue et les verbes à affaiblissement sont des exceptions. Pour les verbes à diphtongue, on utilisera les modèles PODER (pouvoir) et PENSAR (penser).
Poder | Pensar | |
Yo | puedo | pienso |
Tú | puedes | piensas |
Él, Ella, Usted | puede | piensa |
Nosotros, -as | podemos | pensamos |
Vosotros, -as | podéis | pensáis |
Ellos, Ellas, Ustedes | pueden | piensan |
Quant aux verbes à affaiblissement, on utilise le modèle PEDIR (demander).
Pedir | |
Yo | pido |
Tú | pides |
Él, Ella, Usted | pide |
Nosotros, -as | pedimos |
Vosotros, -as | pedís |
Ellos, Ellas, Ustedes | piden |
Facile ! Comme en français, le futur espagnol se forme avec l’infinitif auquel on ajoute la terminaison, qui est toujours la même, indépendamment du groupe verbal.
Comer | |
Yo | comeré |
Tú | comerás |
Él, Ella, Usted | comerá |
Nosotros, -as | comeremos |
Vosotros, -as | comeréis |
Ellos, Ellas, Ustedes | comerán |
Attention à nouveau à la liste des 12 futurs irréguliers : les terminaisons ne changent pas, mais gare à leur radical.
(1) Poder > Yo podré (Pouvoir)
(2) Poner > Yo pondré (Mettre)
(3) Querer > Yo querré (Vouloir, aimer)
(4) Saber > Yo sabré (Savoir)
(5) Salir > Yo saldré (Sortir)
(6) Tener > Yo tendré (Avoir)
(7) Haber > Yo habré (Avoir)
(8) Decir > Yo diré (Dire)
(9) Valer > Yo valdré (Valoir)
(10) Caber > Yo cabré (Tenir)
(11) Venir > Yo vendré (Venir)
(12) Hacer > Yo haré (Faire)
Pour former l’imparfait en espagnol, on remplace la terminaison de l’infinitif (-ar, -er, ou -ir) par des terminaisons en -ABA- pour les verbes en -AR, et en -ÍA- pour les verbes en -ER et -IR.
Cantar | Comer | Vivir | |
Yo | cantaba | comía | vivía |
Tú | cantabas | comías | vivías |
Él, Ella, Usted | cantaba | comía | vivía |
Nosotros, -as | cantábamos | comíamos | vivíamos |
Vosotros, -as | cantabais | comíais | vivíais |
Ellos, Ellas, Ustedes | cantaban | comían | vivían |
Cette fois, tu as un peu plus de chance puisqu’il n’y a que trois irréguliers : IR (aller), SER (être) et VER (voir).
Ir | Ser | Ver | |
Yo | iba | era | veía |
Tú | ibas | eras | veías |
Él, Ella, Usted | iba | era | veía |
Nosotros, -as | ibamos | eramos | veíamos |
Vosotros, -as | ibais | erais | veíais |
Ellos, Ellas, Ustedes | iban | eran | veían |
Cantar | Comer | Vivir | |
Yo | canté | comí | viví |
Tú | cantaste | comiste | viviste |
Él, Ella, Usted | cantó | comió | vivió |
Nosotros, -as | cantamos | comimos | vivimos |
Vosotros, -as | cantasteis | comisteis | vivisteis |
Ellos, Ellas, Ustedes | cantaron | comieron | vivieron |
Les dix exceptions du passé simple sont les verbes DAR (donner), IR (aller), SER (être), ESTAR (être), HACER (faire), PODER (pouvoir), PONER (mettre), TENER (avoir), QUERER (vouloir, aimer) et DECIR (dire).
Dar | Ir | Ser | Estar | Hacer | |
Yo | di | fui | fui | estuve | hice |
Tú | diste | fuiste | fuiste | estuviste | hiciste |
Él, Ella, Usted | dio | fue | fue | estuvo | hizo |
Nosotros, -as | dimos | fuimos | fuimos | estuvimos | hicimos |
Vosotros, -as | disteis | fuisteis | fuisteis | estuvisteis | hicisteis |
Ellos, Ellas, Ustedes | dieron | fueron | fueron | estuvieron | hicieron |
Poder | Poner | Tener | Querer | Decir | |
Yo | pude | puse | tuve | quise | dije |
Tú | pudiste | pusiste | tuviste | quisiste | dijiste |
Él, Ella, Usted | pudo | puso | tuvo | quiso | dijo |
Nosotros, -as | pudimos | pusimos | tuvimos | quisimos | dijimos |
Vosotros, -as | pudisteis | pusisteis | tuvisteis | quisisteis | dijisteis |
Ellos, Ellas, Ustedes | pudieron | pusieron | tuvieron | quisieron | dijeron |
Il se construit avec le verbe HABER conjugué au présent et le participe passé du verbe.
Cantar | Comer | Vivir | |
Yo | he cantado | he comido | he vivido |
Tú | has cantado | has comido | has vivido |
Él, Ella, Usted | ha cantado | ha comido | ha vivido |
Nosotros, -as | hemos cantado | hemos comido | hemos vivido |
Vosotros, -as | habéis cantado | habéis comido | habéis vivido |
Ellos, Ellas, Ustedes | han cantado | han comido | han vivido |