À voir aussi : Le conjugueur : 471 verbes à tous les temps · Le présent expliqué
Qui n’a pas rêvé de parler une langue sans passer par sa conjugaison ? Malheureusement, elle ne tombe pas du ciel ! Mais rassurez-vous : la conjugaison espagnole est très logique. Avec trois groupes de verbes et trois « bases » (le radical, l’infinitif et le passé simple), vous pouvez former tous les temps simples des verbes réguliers. Voici la méthode, temps par temps.
En bref : on part du radical (cant-) pour le présent, l’imparfait, le passé simple, l’impératif, le gérondif et le participe ; de l’infinitif entier (cantar-) pour le futur et le conditionnel ; et de la 3e personne du pluriel du passé simple (canta-ron) pour l’imparfait et le futur du subjonctif.
Il existe trois conjugaisons en espagnol
- 1er groupe, verbes en -ar : cantar (chanter), caminar (marcher)
- 2e groupe, verbes en -er : beber (boire), comer (manger)
- 3e groupe, verbes en -ir : vivir (vivre), escribir (écrire)
Il existe des verbes réguliers et des verbes irréguliers. Cette fiche porte sur les réguliers, avec les principales exceptions à connaître.
Verbes réguliers : formation des temps simples
| 1. Le radical du verbe | 2. L’infinitif | 3. Le passé simple |
|---|---|---|
| Présent de l’indicatif et du subjonctif, impératif, imparfait de l’indicatif, passé simple, gérondif, participe passé | Futur de l’indicatif, conditionnel | Les deux imparfaits du subjonctif, futur du subjonctif |
Temps formés avec le radical du verbe
Pour trouver le radical, il suffit d’ôter la terminaison -ar, -er ou -ir : cantar → cant-, comer → com-, vivir → viv-.
Le présent de l’indicatif : je mange
| Pronom | Cantar | Comer | Vivir |
|---|---|---|---|
| yo | canto | como | vivo |
| tú | cantas | comes | vives |
| él, ella, usted | canta | come | vive |
| nosotros | cantamos | comemos | vivimos |
| vosotros | cantáis | coméis | vivís |
| ellos, ellas, ustedes | cantan | comen | viven |
Le présent du subjonctif : que je mange
On « inverse » la voyelle : -ar prend e, -er et -ir prennent a. Cante, cantes, cante, cantemos, cantéis, canten ; coma, comas, coma, comamos, comáis, coman ; viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan. Une irrégularité à la 1re personne du présent de l’indicatif se retrouve à toutes les personnes : hago → haga, hagas, haga…
L’impératif présent : mange !
Canta (chante), cante (chantez, usted), cantemos (chantons), cantad (chantez, vosotros), canten (chantez, ustedes). De même : come, coma, comamos, comed, coman et vive, viva, vivamos, vivid, vivan. La forme vosotros est toujours régulière : on remplace le r de l’infinitif par un d (venir → venid).
L’imparfait de l’indicatif : je mangeais
Verbes en -ar : cantaba, cantabas, cantaba, cantábamos, cantabais, cantaban. Verbes en -er et -ir : comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían (de même vivía…). Seulement trois irréguliers : ser → era, ir → iba, ver → veía.
Le passé simple : je mangeai (traduit également j’ai mangé)
Verbes en -ar : canté, cantaste, cantó, cantamos, cantasteis, cantaron. Verbes en -er et -ir : comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron (de même viví…). Les passés simples réguliers portent l’accent écrit à la 1re et à la 3e personne du singulier. Une quinzaine de verbes ont un passé simple irrégulier, dit « fort », accentué sur le radical et sans accent écrit : andar → anduve, decir → dije, estar → estuve, haber → hube, hacer → hice, poder → pude, poner → puse, querer → quise, saber → supe, tener → tuve, venir → vine. À part : ir et ser → fui, dar → di, ver → vi.
Le gérondif : en mangeant
-ando pour les verbes en -ar (cantando), -iendo pour les autres (comiendo, viviendo).
Le participe passé : mangé
-ado pour les verbes en -ar (cantado), -ido pour les autres (comido, vivido).
Temps formés avec l’infinitif
Le futur de l’indicatif : je mangerai
Infinitif + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án, pour les trois groupes : cantaré, comerás, vivirá, cantaremos, comeréis, vivirán. Ces terminaisons viennent du présent de haber : cantaré vient de cantar he, « j’ai à chanter ».
Le conditionnel
Infinitif + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían : cantaría, comerías, viviría, cantaríamos, comeríais, vivirían. Ces terminaisons sont celles de l’imparfait de haber (había). Retenez que l’irrégularité du futur se retrouve au conditionnel : tendré → tendría.
Temps dérivés du passé simple
Ce sont les deux imparfaits du subjonctif et le futur du subjonctif. On part de la 3e personne du pluriel du passé simple, on enlève -ron et on ajoute les terminaisons.
Imparfait du subjonctif : traduit que je mange (littéralement : que je mangeasse, mais ne s’emploie plus en français)
1re forme en -ra : cantara, cantaras, cantara, cantáramos, cantarais, cantaran ; comiera… viviera…. 2e forme en -se : cantase, cantases, cantase, cantásemos, cantaseis, cantasen ; comiese… viviese…. Les deux formes sont équivalentes. Si le passé simple est irrégulier, le subjonctif l’est aussi : hicieron → hiciera, pudieron → pudiera.
Futur du subjonctif (réservé à la langue juridique et présent dans certaines expressions figées : fuere como fuere)
Terminaisons -re, -res, -re, -remos, -reis, -ren : cantare, comiere, viviere. Vous le croiserez surtout dans les textes de loi ou dans sea lo que fuere.
Les erreurs fréquentes
✗ yo cantó → ✓ yo canté (cantó = il chanta)
✗ comíste → ✓ comiste
✗ cantastes → ✓ cantaste (pas de s à la 2e personne)
✗ yo tení → ✓ yo tuve
✗ ¡Comed, señor! → ✓ ¡Coma, señor! (vouvoiement = forme usted)
Entraînez-vous
- Ayer yo (comer) paella.
- Mañana nosotros (vivir) en Madrid.
- De niño, él (ir) a la playa cada verano.
- Si (tener) dinero, viajaría.
- ¡(Cantar), vosotros!
Voir les réponses
1. comí · 2. viviremos · 3. iba · 4. tuviera (tuviese) · 5. ¡Cantad!
Notre conseil : apprenez par cœur le passé simple des verbes irréguliers : il vous donne gratuitement l’imparfait du subjonctif. Et n’oubliez pas notre fiche sur l’accent tonique espagnol, indispensable pour bien placer les accents écrits.
