Kit de survie en voyage – 10 expressions espagnoles typiques du Pérou !

Apprendre l'espagnol 4 avril 2018 par Lola |


C’est le Pérou ! Oui. C’est bien le Pérou dont il s’agit dans cet article ! J’ai identifié pour vous 10 expressions vraiment typiques du Pérou à connaître. Les péruviens qui sont par ailleurs excellents pour la cuisine utilisent plein d’expressions issues de l’alimentation.

10 expressions espagnoles typiques du Pérou, vous êtes prêts ? Go !

1. Ser del otro equipo : C’est une façon de dire d’une personne qu’elle est de la jaquette !

2. Paltear : Exemple: ¡ No te paltees que no es tan grave ! Cela signifie « Ne t’inquiète pas !  » Origine : La Palta (Nom qu’on donne à l’avocat en Amérique du Sud)

3. Ayer tuvé un tonazo : Je suis allé à une énorme fête hier.

4. Es mi pataza, es mi pata. Amigo del alma. Me voy de fiesta con mis patas. Il s’agit de mes amis intimes, amis d’enfance, amis très proches.

5. Es mi causa, mi causita. Mon complice. Origine = Plat typique péruvien qui s’appelle « Causa a la limeña »

6. Cual es tu tacu tacu ? Quel est ton problème ? – Origine : Plat typique qui s’appelle Tacu Tacu de l’époque des esclaves.

7. Que buenas yucas ! Quelles belle jambes (robustes) ! La yuca : c’est le nom péruvien du manioc. Avec un peu d’imagination on peut comprendre cette expression.

8. Vamos a tomar unas chelitas. Expression pour dire : « On va boire des bières ! »

9. Estoy asado…porque he llegado tarde al trabajo. Porque te asas ? Je suis énervé, fâché parce que je suis arrivé à la bourre au boulot !

10. Voy a chambear : Voy al trabajo > Je vais au boulot !


Merci de m’avoir lui jusqu’au bout ! Si vous aimez mes articles, photos et vidéos je ne peux que vous conseiller de me suivre sur le réseau social ci-dessous :

Catégories & Etiquettes liées à cet article

Apprendre l'espagnolVoyageexpressions espagnolesexpressions pérouPérou

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En utilisant ce dernier, vous acceptez l'utilisation des cookies J'accepte