Où aller en Espagne en automne ? À cette saison, le pays devient encore plus agréable : la chaleur écrasante de l’été retombe, les foules de touristes repartent, et la vie locale reprend ses droits. C’est le moment idéal pour visiter… et pour pratiquer votre espagnol avec les habitants. Voici mes destinations préférées, avec le vocabulaire de l’automne à emporter dans vos bagages.
En bref : en automne, privilégiez le sud et les îles pour la douceur (Cabo de Gata, Cadix, Cordoue, Minorque, Ibiza), et profitez de la fin des grandes chaleurs pour visiter les villes (Valence, Salamanque, Barcelone). Plus vous montez vers le nord, plus il faut prévoir un pull et un parapluie.
Voici mon classement trié par ordre de préférence (vous verrez que logiquement je commence dans le Sud pour remonter au Nord)
Le Cabo de Gata
Sans aucun doute l’une des plus belles destinations d’Espagne. Dans la province d’Almería, le climat y est très doux jusqu’à la fin de l’automne, et même au début de l’hiver : c’est l’une des régions les plus sèches et ensoleillées d’Europe. Le parc naturel de Cabo de Gata-Níjar, protégé depuis 1987, réunit paysages volcaniques, criques sauvages et villages blancs. Il protège à la fois des espaces terrestres et marins.
Comment y aller ? Pas si simple, et c’est ce qui fait son charme ! L’aéroport le plus proche est celui d’Almería, mais les vols y sont moins nombreux que vers Málaga, d’où il faut ensuite compter plusieurs heures de route. Une voiture est indispensable sur place.
La ville de Cadiz
Cadix (Cádiz) est l’une des villes les plus originales d’Espagne, presque entièrement entourée par la mer. Elle se visite toute l’année, mais encore plus en automne, qui vous semblera être l’été si vous venez du nord de la France, de Belgique ou du Québec.
Comment y aller ? En avion jusqu’à Séville ou Jerez de la Frontera, puis en train jusqu’à Cadix.
Cordoue
L’Andalousie en général est magnifique en automne. À Cordoue, l’une des villes les plus chaudes d’Espagne en été, le thermomètre redescend enfin à des niveaux supportables, et la visite de la Mosquée-cathédrale et des ruelles de la Judería devient un vrai plaisir.
Comment y aller ? En avion jusqu’à Madrid ou Séville, puis en train à grande vitesse (AVE). Depuis Séville, le trajet est très court.
Valence
Une ville très agréable en automne, plus petite et plus tranquille que Barcelone, avec un climat très doux. Valence attire de plus en plus de visiteurs et de nouveaux habitants : c’est une excellente option pour quelques jours de vacances, et même pour s’installer.
Comment y aller ? Valence est bien desservie en avion depuis la France, et en train depuis Madrid et Barcelone.
Salamanque
L’une des plus belles villes d’Espagne, décidément ! Sa Plaza Mayor, ses façades en pierre dorée et sa vie étudiante, autour de l’une des plus anciennes universités d’Europe, en font une destination idéale pour apprendre l’espagnol. Attention, les soirées deviennent fraîches dès le mois d’octobre.
Comment y aller ? En avion jusqu’à Madrid, puis en train ou en bus.
Minorque
Plus calme que sa grande sœur Majorque, Minorque est une destination idéale en automne : la mer reste souvent bonne au début de la saison et les sentiers côtiers, comme le célèbre Camí de Cavalls, sont parfaits pour la randonnée.
Comment y aller ? L’île possède un aéroport à Mahón (Maó). On peut aussi passer par Barcelone, en avion ou en ferry.
Ibiza
Les fêtards sont pour la plupart rentrés chez eux. Restent quelques personnages étranges qui semblent ne pas s’être remis de l’été… Vous êtes bien à Ibiza en automne ! Vous pourrez profiter presque seul de ses plus belles plages et découvrir le visage plus authentique de l’île, avec ses villages blancs et ses marchés.
Comment y aller ? En avion, ou en ferry depuis la péninsule.
Barcelone
Sans doute la meilleure saison pour visiter la capitale catalane : la chaleur humide de l’été est passée, les files d’attente raccourcissent un peu et la ville retrouve son rythme. Fin septembre, ne manquez pas la Mercè, la grande fête de la ville.
Comment y aller ? En avion, ou en train à grande vitesse direct depuis Paris.
Le vocabulaire de l’automne en espagnol
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el otoño | l’automne |
| las hojas secas | les feuilles mortes |
| hace fresco | il fait frais |
| las castañas asadas | les châtaignes grillées |
| las setas | les champignons |
| la vendimia | les vendanges |
| la temporada baja | la basse saison |
« En otoño hace buen tiempo en el sur, pero por la noche hace fresco. » — « En automne, il fait beau dans le sud, mais le soir il fait frais. »
« Fuera de temporada, todo es más tranquilo. » — « Hors saison, tout est plus calme. »
Le 1er novembre, jour de la Toussaint (Día de Todos los Santos), est férié dans toute l’Espagne. En Catalogne, on fête alors la castanyada en mangeant des châtaignes grillées et des panellets, de petits gâteaux à la pâte d’amande.
Notre conseil : l’automne, c’est la basse saison : les habitants ont plus de temps pour discuter. Profitez-en pour engager la conversation dans les bars et les marchés, c’est la meilleure façon de progresser en espagnol pendant votre séjour.
