Si vous êtes fan de Game of Thrones, la série diffusée de 2011 à 2019, vous avez peut-être reconnu sans le savoir des paysages espagnols. La production a en effet posé ses caméras en Espagne à plusieurs reprises, notamment pour les saisons 5, 6 et 7. Rétrospective de ces merveilles espagnoles, avec en prime le vocabulaire de la série en espagnol, où elle s’intitule Juego de tronos.
Les lieux de tournage de Game of Thrones en Espagne
Peñíscola, Castellón
Cette jolie ville fortifiée de la côte méditerranéenne, dans la région de Valence, devient Meereen et la baie des Serfs dans la saison 6. Son château perché au-dessus de la mer, lié au pape Benoît XIII, le célèbre Papa Luna, vaut à lui seul la visite.
Château de Trujillo, Cáceres
En Estrémadure, grimpez en haut de ses tours pour vous sentir au sommet de Castral Roc, la résidence de la famille Lannister, qui apparaît dans la saison 7.
Cathédrale de Gérone, Catalogne
Gérone a beaucoup servi la série : les fans y reconnaissent les rues de Braavos et de Port-Réal. Mais c’est surtout sa cathédrale et son grand escalier que l’on remarque : ils deviennent le Grand Septuaire de Baelor dans la saison 6.
Bardenas Reales, Navarre
Alias la mer Dothrak dans la saison 6. Ce désert de Navarre, classé réserve de biosphère par l’UNESCO, se parcourt à pied, à vélo ou à cheval et vaut vraiment le détour.
Château de Zafra, Guadalajara
Ce château médiéval, perché sur un rocher dans la Sierra de Caldereros, se trouve un peu au milieu de nulle part. On se demande comment la production l’a déniché, et pourtant c’est bien lui qui devient la tour de la Joie dans la saison 6.
Alcázar, Séville
Les magnifiques jardins de l’Alcázar deviennent les Jardins aquatiques de Dorne à partir de la saison 5. Un endroit superbe à visiter en toute saison, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. À voir absolument.
Château d’Almodóvar del Río, Cordoue
C’est le château des Tyrell, Hautjardin, dans la saison 7. D’origine musulmane et largement restauré au XXe siècle, il se visite et offre de très belles vues sur le Guadalquivir qui coule en contrebas.
Plage d’Itzurun, Zumaia
Avec ses falaises de roches feuilletées, le flysch, ce paysage du Pays basque est magique. La production y a tourné l’arrivée sur Peyredragon dans la saison 7.
Île de Gaztelugatxe, Pays Basque
Cet îlot relié à la côte par un pont et un long escalier menant à un ermitage est l’un des décors phares de la saison 7 : c’est Peyredragon. Situé non loin de Bilbao, il offre des paysages spectaculaires. Pensez à vérifier les conditions d’accès avant d’y aller, car l’affluence y est souvent régulée.
Château de Santa Florentina, Canet de Mar
Près de Barcelone, ce château remanié au début du XXe siècle devient Corcolline, la demeure de la famille Tarly, dans la saison 6.
Game of Thrones en espagnol
Pourquoi ne pas revoir la série en version espagnole ? Voici les noms à connaître :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Juego de tronos | Le Trône de fer / Game of Thrones |
| Se acerca el invierno | L’hiver vient |
| Desembarco del Rey | Port-Réal |
| Invernalia | Winterfell |
| Rocadragón | Peyredragon |
| Altojardín | Hautjardin |
| El rodaje | Le tournage |
| El escenario | Le décor, le lieu de tournage |
« Gran parte del rodaje se hizo en España. » — « Une grande partie du tournage s’est faite en Espagne. »
Notre conseil : combinez plusieurs lieux dans un même voyage, par exemple Séville et Almodóvar del Río, ou Zumaia et Gaztelugatxe. Et sur place, demandez aux habitants : ¿Aquí se rodó Juego de tronos?
