Nous aurions pu appeler cette rubrique « Qui suis-je ? », mais cela aurait été réducteur. Derrière telemartin.tv, ce sont des journalistes, des cadreurs, des ingénieurs du son et des spécialistes de l’Espagne et de l’Amérique latine qui œuvrent chaque jour et donnent le meilleur d’eux-mêmes pour vous offrir un blog passionnant et des contenus de qualité.

L’espagnol de la vraie vie

Depuis 2017, telemartin.tv a une idée fixe : vous faire découvrir l’espagnol tel qu’on le parle vraiment, dans la rue, au café ou au marché, bien loin des manuels scolaires. Nos vidéos sont tournées sur place, avec des natifs, pour vous faire entendre les accents, les expressions et l’humour de chaque région.

Sur le terrain, de Madrid à Buenos Aires

Nos équipes ont posé leurs caméras dans toute l’Espagne : Madrid, la Catalogne, la Galice, l’Andalousie, les Canaries, les Baléares, sur les traces de Don Quichotte dans la Manche, et jusqu’à San Millán de la Cogolla, berceau de la langue espagnole. De l’autre côté de l’Atlantique, nous sommes allés au Mexique, en Argentine, au Chili, en Colombie, en Équateur, au Costa Rica et en Uruguay pour décrypter l’espagnol de chaque pays.

Ce que vous trouverez sur telemartin.tv

• Plus de 140 articles sur la langue, la culture, les voyages et l’actualité hispanophone
• 43 fiches de cours pour progresser en grammaire et en vocabulaire, chacune avec son quiz
• Des vidéos-reportages sur les accents et les expressions typiques
• Plus de 120 quiz : par pays, par ville et des quiz express de deux minutes
• La météo de 30 villes hispanophones, avec le vocabulaire pour parler de la pluie et du beau temps ou de la sécheresse