Aller au contenu
telemartin.tv
Boutique YouTube

Météo · Espagne et Amérique latine

Quel temps fait-il là-bas ?

Le climat mois par mois de 90 villes hispanophones, de Madrid à Buenos Aires : températures, pluie et soleil pour choisir le bon moment pour partir… et les mots pour en parler en espagnol.

Où partir quel mois ? Toutes les villes Le vocabulaire

Où partir en ?

Villes classées de la plus chaude à la plus fraîche (température moyenne l'après-midi).

30° et +20 à 29°10 à 19°moins de 10°

Climat en novembre
VilleMax.Min.PluieSoleil / jour
Maracaibo33°25°82 mm6,8 h
Santa Marta32°24°74 mm7,3 h
Iquitos32°22°266 mm5,1 h
Barranquilla32°24°96 mm6,2 h
Ponce32°19°100 mm–
Santa Cruz de la Sierra32°22°104 mm8,0 h
Mérida32°19°42 mm7,1 h
Guayaquil32°21°8,5 mm5,1 h
Acapulco32°25°24 mm9,0 h
Carthagène des Indes32°26°178 mm6,2 h
Managua31°22°48 mm7,7 h
Saint-Domingue31°23°148 mm7,6 h
Asunción31°20°195 mm9,0 h
Panama City31°22°259 mm4,4 h
Ciudad del Este31°19°177 mm–
Santiago de los Caballeros31°21°94 mm7,1 h
Punta Cana30°23°131 mm7,9 h
San Pedro Sula30°21°135 mm5,2 h
San Juan30°24°187 mm6,7 h
San Salvador30°19°65 mm8,9 h
David30°23°295 mm5,2 h
Cancún30°22°130 mm–
Malabo30°23°100 mm2,9 h
Limón29°22°401 mm4,5 h
Mendoza29°15°22 mm10,3 h
Cali29°19°105 mm5,1 h
Córdoba (Argentine)29°16°110 mm8,0 h
Oaxaca29°12°9,1 mm8,9 h
La Havane29°22°83 mm7,3 h
Salto28°15°131 mm8,7 h
Caracas28°20°130 mm7,0 h
Veracruz28°21°32 mm6,0 h
Salta28°14°59 mm7,1 h
San José27°18°136 mm5,9 h
Medellín27°18°327 mm4,5 h
Tegucigalpa27°16°58 mm6,6 h
Santiago du Chili27°10°4,9 mm9,3 h
Buenos Aires26°16°118 mm8,2 h
Guadalajara26°13°12 mm7,5 h
Monterrey25°14°30 mm5,2 h
Puebla25°8°26 mm8,6 h
Las Palmas de Gran Canaria24°18°22 mm6,2 h
Santa Cruz de Tenerife24°19°36 mm6,0 h
Guatemala Ciudad24°15°30 mm7,1 h
Montevideo24°15°96 mm8,3 h
Tijuana24°10°34 mm–
Sucre23°10°66 mm–
Trujillo23°16°0,2 mm5,2 h
Mexico23°10°17 mm7,5 h
Lima22°17°0,1 mm3,4 h
Cusco22°8°77 mm6,5 h
Cuenca22°10°86 mm–
Mar del Plata22°10°80 mm7,4 h
Quito21°10°109 mm6,6 h
Quetzaltenango21°6°19 mm6,6 h
Punta del Este21°14°87 mm7,3 h
Murcie21°9°29 mm6,4 h
Alicante21°10°33 mm6,2 h
La Paz20°7°44 mm6,1 h
Séville20°10°73 mm6,4 h
Almería20°12°25 mm6,4 h
Valence20°11°52 mm5,7 h
Malaga20°11°77 mm5,9 h
Antofagasta20°15°0,1 mm9,0 h
Valparaíso20°11°3,8 mm7,2 h
Cadix20°13°87 mm6,2 h
Ibiza20°12°53 mm5,2 h
Palma de Majorque20°12°68 mm5,4 h
Concepción20°9°27 mm9,5 h
Bogota19°9°107 mm4,2 h
Cordoue19°8°79 mm6,0 h
Bariloche18°4°30 mm9,7 h
Barcelone18°9°46 mm4,5 h
Grenade17°4°54 mm5,7 h
Bilbao17°8°171 mm2,8 h
Puerto Montt17°7°102 mm5,9 h
Santander16°9°157 mm3,1 h
Saint-Sébastien16°8°188 mm3,2 h
Cáceres16°8°89 mm5,3 h
Tolède16°6°38 mm5,4 h
Saragosse15°7°34 mm5,2 h
Saint-Jacques-de-Compostelle15°8°194 mm–
Oviedo14°7°134 mm3,6 h
Punta Arenas14°4°23 mm7,2 h
Madrid14°6°52 mm4,8 h
Pampelune13°5°80 mm3,6 h
Salamanque13°2°39 mm4,4 h
Valladolid12°4°50 mm4,1 h
Ushuaïa12°3°39 mm5,3 h
Burgos11°3°63 mm3,2 h

La météo ville par ville 90 villes

Classées par pays, de l'Espagne au Venezuela · températures : minimale et maximale moyennes de l'année

Alicante Espagne · 7° à 31° Almería Espagne · 9° à 31° Barcelone Espagne · 6° à 29° Bilbao Espagne · 5° à 26° Burgos Espagne · -1° à 28° Cáceres Espagne · 4° à 34° Cadix Espagne · 10° à 28° Cordoue Espagne · 4° à 37° Grenade Espagne · 0° à 35° Ibiza Espagne · 8° à 30° Las Palmas de Gran Canaria Espagne · 15° à 28° Madrid Espagne · 3° à 33° Malaga Espagne · 8° à 32° Murcie Espagne · 5° à 35° Oviedo Espagne · 5° à 24° Palma de Majorque Espagne · 8° à 30° Pampelune Espagne · 1° à 28° Saint-Jacques-de-Compostelle Espagne · 5° à 25° Saint-Sébastien Espagne · 5° à 26° Salamanque Espagne · -1° à 31° Santa Cruz de Tenerife Espagne · 15° à 29° Santander Espagne · 6° à 24° Saragosse Espagne · 3° à 33° Séville Espagne · 6° à 36° Tolède Espagne · 2° à 35° Valence Espagne · 8° à 31° Valladolid Espagne · 1° à 31° Bariloche Argentine · -2° à 23° Buenos Aires Argentine · 8° à 30° Córdoba (Argentine) Argentine · 6° à 31° Mar del Plata Argentine · 3° à 26° Mendoza Argentine · 2° à 33° Salta Argentine · 3° à 28° Ushuaïa Argentine · 0° à 14° La Paz Bolivie · 3° à 20° Santa Cruz de la Sierra Bolivie · 16° à 32° Sucre Bolivie · 4° à 23° Antofagasta Chili · 12° à 24° Concepción Chili · 6° à 23° Puerto Montt Chili · 4° à 20° Punta Arenas Chili · -2° à 16° Santiago du Chili Chili · 4° à 30° Valparaíso Chili · 8° à 22° Barranquilla Colombie · 24° à 33° Bogota Colombie · 6° à 20° Cali Colombie · 19° à 31° Carthagène des Indes Colombie · 24° à 32° Medellín Colombie · 17° à 29° Santa Marta Colombie · 23° à 34° Limón Costa Rica · 21° à 31° San José Costa Rica · 18° à 30° La Havane Cuba · 19° à 32° Cuenca Équateur · 9° à 22° Guayaquil Équateur · 20° à 32° Quito Équateur · 9° à 22° Guatemala Ciudad Guatemala · 13° à 28° Quetzaltenango Guatemala · 2° à 26° Malabo Guinée équat. · 23° à 32° San Pedro Sula Honduras · 20° à 35° Tegucigalpa Honduras · 14° à 31° Acapulco Mexique · 23° à 33° Cancún Mexique · 20° à 35° Guadalajara Mexique · 11° à 32° Mérida Mexique · 17° à 37° Mexico Mexique · 9° à 28° Monterrey Mexique · 10° à 36° Oaxaca Mexique · 10° à 35° Puebla Mexique · 5° à 29° Tijuana Mexique · 7° à 28° Veracruz Mexique · 18° à 31° Managua Nicaragua · 21° à 35° David Panama · 22° à 34° Panama City Panama · 21° à 33° Asunción Paraguay · 14° à 34° Ciudad del Este Paraguay · 11° à 33° Cusco Pérou · 1° à 22° Iquitos Pérou · 22° à 33° Lima Pérou · 15° à 28° Trujillo Pérou · 15° à 28° Ponce Porto Rico · 17° à 33° San Juan Porto Rico · 22° à 32° Punta Cana Rép. dominicaine · 22° à 32° Saint-Domingue Rép. dominicaine · 21° à 32° Santiago de los Caballeros Rép. dominicaine · 19° à 33° San Salvador Salvador · 18° à 33° Montevideo Uruguay · 7° à 28° Punta del Este Uruguay · 9° à 25° Salto Uruguay · 7° à 32° Caracas Venezuela · 17° à 29° Maracaibo Venezuela · 23° à 35°

Parler de la météo en espagnol

¿Qué tiempo hace?
Quel temps fait-il ?
Hace calor / hace frío
Il fait chaud / il fait froid
Hace sol / hace viento
Il y a du soleil / du vent
Hace buen tiempo / mal tiempo
Il fait beau / mauvais
Llueve / está lloviendo
Il pleut / il est en train de pleuvoir
Está nublado
Le ciel est nuageux
Nieva
Il neige
Hay tormenta
Il y a de l'orage
Un aguacero / un chaparrón
Une averse
La temporada de lluvias
La saison des pluies
Estamos a treinta grados
Il fait trente degrés
¡Qué bochorno!
Quelle chaleur lourde !

Moyennes climatiques des services météorologiques nationaux (AEMET, SMN, IDEAM, SENAMHI…), le plus souvent sur la période 1991-2020. La source exacte figure sur chaque page de ville.

À savoir : les températures, pluies et heures de soleil présentées sur cette page sont des moyennes climatiques (normales calculées sur plusieurs décennies), pas la météo du jour. Elles sont données à titre indicatif pour préparer un voyage. Les prévisions « En ce moment » proviennent d'un service tiers et peuvent être inexactes. telemartin.tv ne saurait être tenu responsable des décisions prises sur la base de ces informations : avant de partir, consultez le service météorologique officiel du pays.

Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

Premium · bientôt

36 leçons dans chaque ville, dans l'application

Apprenez l'espagnol de la ville de votre choix pas à pas, avec l'accent et les expressions de chez elle.

Devenir Premium
  • Apprendre les bases
  • Culture locale
  • Mon voyage
Contact