Dites-le en espagnol
Comment dit-on « pleurer comme une madeleine » en espagnol ?
En espagnol, on dit Llorar a moco tendido. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Llorar a moco tendido
Espagnol courant
Mot à mot : « pleurer à morve étendue »
Lloré a moco tendido con esa película.J'ai pleuré comme une madeleine devant ce film.
D'autres façons de parler
- Pleuvoir des cordes Llover a cántaros
- Piger Agarrar la onda
- Plus c'est court Lo bueno, si breve, dos veces bueno
- Peut-être Tal vez · A lo mejor
- Plus lentement Más despacio, por favor
- Peu importe Da igual · No importa
- Poser un lapin Dar plantón
- Petit ami Pololo / polola
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
