Quiz Mexique
Testez votre niveau d'espagnol avant d'aller au Mexique !
L'espagnol du Mexique est souvent apprécié des apprenants pour sa prononciation claire et sa mélodie chantante. Mais attention, le vocabulaire réserve des surprises : on dit « celular » pour le portable, « platicar » pour discuter, et on s'exclame « ¡qué padre! » ou « ¡qué chido! » quand quelque chose est génial. Le pays doit aussi au nahuatl, la langue des Aztèques, des mots devenus universels comme « chocolate », « tomate » ou « aguacate ».
Avant de goûter des tacos al pastor à Mexico ou de flâner dans les rues d'Oaxaca, faites le point sur votre espagnol mexicain. Ce quiz de 10 questions teste les expressions populaires, les mots du quotidien et quelques incontournables de la culture locale. Vous comprendrez vite si vous êtes prêt à répondre « ¿mande? » comme un vrai Mexicain. ¡Órale, à vous de jouer !
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Que veut dire « ¡Qué padre! » au Mexique ?
Au Mexique, « padre » signifie aussi « génial » : « ¡Qué padre! » = « trop bien ! ».
Comment appelle-t-on un téléphone portable au Mexique ?
Au Mexique, on dit « celular » ; « móvil » est le mot utilisé en Espagne.
Au Mexique, quelque chose de « chido » est…
« Chido » est un mot familier très mexicain qui veut dire « cool ».
Que dit souvent un Mexicain quand il n'a pas entendu ce que vous avez dit ?
« ¿Mande? » est la façon polie et typiquement mexicaine de dire « pardon ? ».
Que signifie « platicar » au Mexique ?
« Platicar » veut dire discuter ; en Espagne, on dirait plutôt « charlar ».
Quelle est la monnaie du Mexique ?
On paie en pesos mexicains (MXN) ; le sol est la monnaie du Pérou.
Dans le langage courant au Mexique, un « camión » peut aussi désigner…
Au Mexique, « camión » désigne aussi le bus urbain.
Quelle spécialité mexicaine est faite de porc mariné cuit à la broche ?
Les tacos al pastor sont garnis de porc mariné cuit sur une broche verticale.
Que veut dire l'exclamation « ¡No manches! » ?
« ¡No manches! » exprime la surprise : « sans blague ! » ou « c'est pas vrai ! ».
Quelle est la capitale du Mexique ?
La capitale est Mexico, « Ciudad de México » ou « CDMX » pour les intimes.
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
