Le gérondif en espagnol

Comment le former ?

On enlève -ar, -er ou -ir et on ajoute -ando (verbes en -ar) ou -iendo (verbes en -er et -ir) : hablando, comiendo, viviendo. Le gérondif est invariable. Après une voyelle, -iendo devient -yendo (leyendo, oyendo, construyendo).

Quand l'employer ?

• Une action en cours, avec estarEstoy comiendo, te llamo luego.Je suis en train de manger, je te rappelle.
• Une action qui continue, avec seguir ou continuarSigo viviendo en Madrid.J'habite toujours à Madrid.
• Depuis combien de temps, avec llevarLlevo dos años estudiando español.Ça fait deux ans que j'étudie l'espagnol.
• La manière, comme « en » + participe présentAprendí español viendo series.J'ai appris l'espagnol en regardant des séries.

Les gérondifs irréguliers

• ir → yendo
• poder → pudiendo
• decir → diciendo
• seguir → siguiendo
• venir → viniendo
• sentir → sintiendo
• pedir → pidiendo
• conseguir → consiguiendo
• servir → sirviendo
• caer → cayendo
• oír → oyendo
• traer → trayendo
• morir → muriendo
• dormir → durmiendo
• preferir → prefiriendo
• repetir → repitiendo
• construir → construyendo
• elegir → eligiendo
• reír → riendo
• sonreír → sonriendo
• vestir → vistiendo
• corregir → corrigiendo
• divertir → divirtiendo
• mentir → mintiendo
• convertir → convirtiendo
• sugerir → sugiriendo
• medir → midiendo
• despedir → despidiendo
• incluir → incluyendo
• destruir → destruyendo

Les autres temps

• Le présent
• Le passé simple
• L'imparfait
• Le passé composé
• Le plus-que-parfait
• Le futur
• Le conditionnel
• Le subjonctif présent
• Le subjonctif imparfait
• L'impératif