Attention ! Ces 10 mots espagnols changent de sens en fonction de leur genre

Apprendre l'espagnol 16 avril 2019 par telemartin.tv


Attention au genre en espagnol ! Celui ci peut transformer totalement le sens que vous donnez à vos propos… Il est très embêtant de parler d’un arbre fruitier pour exprimer la morale d’une histoire, vous ne trouvez pas ? Apprendre l’espagnol c’est s’intéresser au genre.

Voici quelques exemples à garder en tête :

1el / la capitalle capitalla capitale
2el / la cólerale cholérala colère
3el / la comale comala virgule
4el / la cometala comètele cerf-volant
5el / la cortela coupe (de cheveux, par ex)la cour royale
6el / la frentele front (d’une bataille)le front (partie du visage)
7el / la guíale guide (personne)le guide (livre)
8el / la moralle mûrier (arbre)le moral, la morale
9el / la terminalun terminal / téléphoneL’aéroport
10el / la radiole rayon (roue), le radius (os), radiumla radio


A propos de mots, il y a beaucoup de mots espagnols dans la langue française : pour certains d’entre eux, il est difficile d’imaginer ou de deviner qu’ils puissent venir de la langue espagnole.


A LIRE AUSSI : Où apprendre l’espagnol en Espagne ?

Catégories & Etiquettes liées à cet article

Apprendre l'espagnolespagneespagnolexpressions espagnoleslangue espagnole

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En utilisant ce dernier, vous acceptez l'utilisation des cookies J'accepte