Dites-le en espagnol
Comment dit-on « c'est partout pareil » en espagnol ?
En espagnol, on dit En todas partes cuecen habas. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
En todas partes cuecen habas
Espagnol courant
Mot à mot : « partout on cuit des fèves »
¿Problemas con los vecinos? En todas partes cuecen habas.Des problèmes avec les voisins ? C'est partout pareil.
D'autres façons de parler
- Mettre son nez partout Meter la nariz
- C'est rageant ! ¡Qué rabia!
- C'est moi qui invite Invito yo
- C'est une autre paire de manches Ser harina de otro costal
- C'est loin ? ¿Está lejos?
- Ça m'est égal Me da igual
- C'est le chef qui décide Donde manda capitán, no manda marinero
- Ça marche ! ¡Sale!
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
