Dites-le en espagnol
Comment dit-on « avoir du piston » en espagnol ?
2 façons de le dire, avec l'endroit où on les entend, la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
- 1
Tener palanca
📍 Amérique latine
Mot à mot : « avoir un levier »
Sin palanca es difícil entrar en esa empresa.Sans piston, c'est difficile d'entrer dans cette entreprise.
- 2
Tener enchufe
📍 Espagne
Mot à mot : « avoir une prise électrique »
Consiguió el puesto porque tiene enchufe.Il a eu le poste parce qu'il a du piston.
D'autres façons de parler
- Avoir envie de Tener ganas de
- Avoir du piquant Tener chispa
- Avoir l'air bon Tener buena pinta
- Avoir du doigté Tener mano izquierda
- Avoir l'air pas commode Tener cara de pocos amigos
- Avoir du culot Tener mucha cara
- Avoir l'eau jusqu'au cou Estar con el agua al cuello
- Avoir du cran Tener agallas
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
