Dites-le en espagnol
Comment dit-on « être bavard comme une pie » en espagnol ?
En espagnol, on dit Hablar por los codos. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Hablar por los codos
Espagnol courant
Mot à mot : « parler par les coudes »
Mi vecino habla por los codos.Mon voisin est bavard comme une pie.
D'autres façons de parler
- Être bien Estar a gusto
- Être barbant Ser un rollo
- Être bourge Ser fresa
- Être aux anges Estar en el séptimo cielo
- Être bricoleur Ser un manitas
- Être au bout du rouleau Estar en las últimas
- Être canon Estar como un tren
- Être au bout du monde Estar en el quinto pino
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
