Dites-le en espagnol
Comment dit-on « être dans la lune » en espagnol ?
2 façons de le dire, avec l'endroit où on les entend, la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
- 1
Estar en las nubes
Espagnol courant
Mot à mot : « être dans les nuages »
Perdona, no te escuchaba, estaba en las nubes.Pardon, je ne t'écoutais pas, j'étais dans la lune.
- 2
Estar en la luna de Valencia
📍 Espagne
Mot à mot : « être dans la lune de Valence »
Perdona, estaba en la luna de Valencia.Pardon, j'étais dans la lune.
D'autres façons de parler
- Être dans son élément Estar en su salsa
- Être d'une humeur de chien Estar de un humor de perros
- Être dans une bonne passe Estar de racha
- Être d'accord Estar de acuerdo
- Être de bonne humeur Estar de buen humor
- Être culotté Ser un caradura
- Être de mauvaise humeur Estar de mal humor
- Être crevé Estar hecho polvo
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
