Dites-le en espagnol
Comment dit-on « être malin comme un singe » en espagnol ?
En espagnol, on dit Ser más listo que el hambre. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Ser más listo que el hambre
Espagnol courant
Mot à mot : « être plus malin que la faim »
Ese niño es más listo que el hambre.Ce gamin est malin comme un singe.
D'autres façons de parler
- Être né sous une bonne étoile Tener buena estrella
- Être maigre comme un clou Estar como un fideo
- Être pénible Ser un pesado
- Être le mouton noir Ser la oveja negra
- Être plein à craquer No caber un alfiler
- Être le comble Ser el colmo
- Être plié de rire Partirse de risa
- Être incorrigible No tener remedio
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
