Dites-le en espagnol
Comment dit-on « faire contre mauvaise fortune bon cœur » en espagnol ?
En espagnol, on dit Al mal tiempo, buena cara. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Al mal tiempo, buena cara
Espagnol courant
Mot à mot : « au mauvais temps, bonne figure »
Se canceló el vuelo, pero al mal tiempo, buena cara.Le vol a été annulé, mais faisons contre mauvaise fortune bon cœur.
D'autres façons de parler
- Contre vents et marées Contra viento y marea
- Être de mauvaise humeur Estar de mal humor
- La mauvaise herbe ne meurt jamais Mala hierba nunca muere
- Prendre à cœur Tomar a pecho
- Faire d'une pierre deux coups Matar dos pájaros de un tiro
- Face à face Cara a cara
- Faire de la peine Dar pena
- Être vieux comme Mathusalem Ser más viejo que Matusalén
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
