Comment dit-on « génial, cool » en espagnol ?

• Bolivie chévere
• Chili bacán
• Colombie chévere / bacano
• Costa Rica tuanis
• Cuba chévere
• Équateur bacán
• Espagne guay
• Honduras chévere
• Mexique chido / padre
• Panama chévere
• Pérou chévere / bacán
• Porto Rico chévere
• République dominicaine chévere
• Salvador chivo / chévere
• Venezuela chévere

Bon à savoir : Selon le dictionnaire de la RAE, « chévere » s’emploie aux Antilles, au Venezuela, en Colombie, au Mexique, en Bolivie et dans plusieurs pays d’Amérique centrale. Son origine fait encore débat entre plusieurs théories curieuses.

« génial, cool » dans « Un mot, 21 pays » : les sources →

D'autres façons de parler

• Être cool Molar
• Être génial Estar padrísimo · Ser la leche
• Génial ! ¡Qué padre! · ¡Qué chévere!
• Hé ! Che
• Heureusement ! ¡Menos mal!
• Gêner Dar corte
• Il fait une chaleur à mourir Hace un calor de muerte
• Gamin Chamaco / chamaca · Pibe / piba

Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →