Aller au contenu

Les préfixes en espagnol

Il existe deux grandes catégories de préfixes en espagnol : ceux qui font partie intégrante du mot et sans lesquels le radical n’a pas de sens, et ceux qu’on ajoute à un mot existant pour en ...

Trucs et astuces pour ne plus confondre b et v en espagnol

Si vous ne le saviez pas encore, le b et le v se prononcent exactement de la même façon en espagnol. Pas facile, donc, de savoir quelle lettre utiliser à l’écrit… Voici des règles qui ...

La différence entre por et para en espagnol

L’espagnol dispose de « deux pour » : por et para. Ces deux prépositions ne sont pas interchangeables : l’une regarde vers la cause, l’autre vers le but. Voyons dans quels cas utiliser ...

Les utilisations du verbe gustar en espagnol

Au programme : devenir expert du verbe gustar ! Il ne fonctionne pas comme la plupart des verbes espagnols : pour dire « j’aime », on dit en réalité « ça me plaît ». Une fois cette ...

3 erreurs en espagnol

S’il y a trois erreurs en espagnol à retenir et à éviter, ce sont bien celles-ci. Elles sont fréquentes et difficiles à corriger, car même des apprenants de bon niveau, et parfois des ...

Espagnol d’Espagne vs espagnol d’Amérique du Sud

Entre l’espagnol d’Espagne et l’espagnol d’Amérique latine, il existe bien sûr de nombreuses différences, et chaque pays, voire chaque région, a ses particularités. Pourtant, quelques signes ...

5 erreurs typiques trop fréquentes en espagnol

Voici les cinq erreurs typiques que nous faisons presque tous quand nous apprenons l’espagnol. Pas quatre, ni six, mais bien cinq erreurs à éviter si vous voulez faire de réels progrès ! Pour ...

Le subjonctif en espagnol

Il était temps de parler du subjonctif espagnol. Rassurez-vous : il est délicat, et même avec un excellent niveau, il est normal de se tromper de temps en temps. Bonne nouvelle, l’espagnol ...

Apprendre à exprimer l’obligation en espagnol

L’espagnol fait une différence nette entre l’obligation personnelle (« tu dois travailler ») et l’obligation impersonnelle (« il faut travailler »). Selon le cas, on n’utilise pas les mêmes ...

La traduction de « on » en espagnol

Le « on » français est déjà un peu mystérieux en soi, mais quand il faut le traduire en espagnol, cela se complique : il n’existe pas de pronom équivalent ! Selon le sens de la phrase, ...

Le temps et la durée en espagnol

Il était temps de parler du temps et de la durée en espagnol ! « Cela fait trois ans que… », « depuis », « il y a », « dans une semaine »… Ces petites tournures reviennent dans ...

Les pronoms personnels en espagnol

Les pronoms personnels compléments sont fondamentaux en espagnol : impossible de dire « je le connais » ou « je lui ai offert des fleurs » sans eux. Avant d’aller plus loin, rappelons qu’un ...
Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

YouTube

Retrouvez aussi mes vidéos sur la chaîne telemartin.tv

Voir la chaîne →
Contact