Dites-le en espagnol
Comment dit-on « à Rome » en espagnol ?
En espagnol, on dit Donde fueres, haz lo que vieres. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Donde fueres, haz lo que vieres
Espagnol courant
Sens : à Rome, fais comme les Romains
Mot à mot : « là où tu iras, fais ce que tu verras »
Aquí se cena tarde: donde fueres, haz lo que vieres.Ici, on dîne tard : à Rome, fais comme les Romains.
D'autres façons de parler
- À tout bout de champ Cada dos por tres
- À quelque chose malheur est bon No hay mal que por bien no venga
- À toute vitesse A todo gas
- À la grâce de Dieu A la buena de Dios
- À votre service A la orden · Para servirle
- À l'envers Al revés
- À vue de nez A ojo de buen cubero
- À deux pas A la vuelta de la esquina
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
