Dites-le en espagnol
Comment dit-on « chercher une aiguille dans une botte de foin » en espagnol ?
En espagnol, on dit Buscar una aguja en un pajar. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Buscar una aguja en un pajar
Espagnol courant
Encontrar ese libro es como buscar una aguja en un pajar.Trouver ce livre, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
D'autres façons de parler
- Chercher la petite bête Buscarle tres pies al gato
- Chien qui aboie ne mord pas Perro ladrador, poco mordedor
- Compliquer les choses à plaisir Rizar el rizo
- Chacun son métier Zapatero, a tus zapatos
- Contre vents et marées Contra viento y marea
- Cependant Sin embargo
- Contredire systématiquement Llevar la contraria
- Ce qui est fait est fait Agua pasada no mueve molino
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
