Dites-le en espagnol
Comment dit-on « être simple comme bonjour » en espagnol ?
2 façons de le dire, avec l'endroit où on les entend, la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
- 1
Ser pan comido
Espagnol courant
Mot à mot : « être du pain mangé »
El examen fue pan comido.L'examen était simple comme bonjour.
- 2
Ser coser y cantar
Espagnol courant
Mot à mot : « être coudre et chanter »
Hacer una tortilla es coser y cantar.Faire une tortilla, c'est simple comme bonjour.
D'autres façons de parler
- Être sur la corde raide Estar en la cuerda floja
- Être scandalisé Llevarse las manos a la cabeza
- Être sur le point de Estar a punto de
- Être pris par le temps Pillar el toro
- Être sur toutes les lèvres Estar en boca de todos
- Être pressé Estar apurado · Tener prisa
- Être têtu comme une mule Ser más terco que una mula
- Être plié de rire Partirse de risa
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
