Dites-le en espagnol
Comment dit-on « être un amour » en espagnol ?
3 façons de le dire, avec l'endroit où on les entend, la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
- 1
Ser un cielo
Espagnol courant
Mot à mot : « être un ciel »
Tu madre es un cielo.Ta mère est un amour.
- 2
Ser un trozo de pan
Espagnol courant
Sens : être un amour, bon comme du bon pain
Mot à mot : « être un morceau de pain »
Mi vecino es un trozo de pan.Mon voisin est bon comme du bon pain.
- 3
Ser un sol
📍 Espagne
Mot à mot : « être un soleil »
Gracias por todo, eres un sol.Merci pour tout, tu es un amour.
D'autres façons de parler
- Il reste toujours quelque chose d'un ancien amour Donde hubo fuego, cenizas quedan
- Être un as Ser un crack
- Être trempé Estar como una sopa
- Être un drôle d'oiseau Ser un bicho raro
- Être tout embrouillé Estar hecho un lío
- Être une autre histoire Ser otro cantar
- Être têtu comme une mule Ser más terco que una mula
- Être une huile Ser un pez gordo
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
