Dites-le en espagnol
Comment dit-on « jamais deux sans trois » en espagnol ?
En espagnol, on dit No hay dos sin tres. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
No hay dos sin tres
Espagnol courant
Otra vez el autobús tarde… no hay dos sin tres.Encore le bus en retard… jamais deux sans trois.
D'autres façons de parler
- À deux pas A la vuelta de la esquina
- Être comme les deux doigts de la main Ser uña y carne
- Faire d'une pierre deux coups Matar dos pájaros de un tiro
- Il n'y a pas de fumée sans feu Cuando el río suena, agua lleva
- La mauvaise herbe ne meurt jamais Mala hierba nunca muere
- Mieux vaut tard que jamais Más vale tarde que nunca
- Prendre son courage à deux mains Hacer de tripas corazón
- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras Más vale pájaro en mano que ciento volando
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
