Dites-le en espagnol
Comment dit-on « l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt » en espagnol ?
En espagnol, on dit A quien madruga, Dios le ayuda. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
A quien madruga, Dios le ayuda
Espagnol courant
Mot à mot : « celui qui se lève tôt, Dieu l'aide »
Llegué el primero y conseguí entradas: a quien madruga, Dios le ayuda.Je suis arrivé le premier et j'ai eu des places : l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
D'autres façons de parler
- L'avocat (fruit) aguacate · palta
- L'argent (les sous) pasta · dinero
- L'enfant, le gamin crío · chiquillo
- Joyeux anniversaire ! ¡Feliz cumpleaños!
- L'épi de maïs mazorca · elote
- Jouer cartes sur table Poner las cartas sobre la mesa
- L'expérience vaut mieux que le talent Más sabe el diablo por viejo que por diablo
- Jeune Chamo / chama
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
