Comment dit-on « les haricots » en espagnol ?

• Argentine poroto
• Bolivie poroto / frejol
• Chili poroto
• Colombie fríjol
• Costa Rica frijol
• Cuba frijol
• Équateur fréjol
• Espagne judía / alubia
• Guatemala frijol
• Honduras frijol
• Mexique frijol
• Nicaragua frijol
• Panama frijol
• Paraguay poroto
• Pérou frejol / frijol
• Porto Rico habichuela
• République dominicaine habichuela
• Salvador frijol
• Uruguay poroto
• Venezuela caraota

Bon à savoir : Au Venezuela, on mange des « caraotas » (le pabellón criollo en contient), tandis que Porto-Rico et la République dominicaine disent « habichuelas », comme une partie de l'Espagne.

« les haricots » dans « Un mot, 21 pays » : les sources →

D'autres façons de parler

• Les yeux fermés A pie juntillas
• Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés En casa de herrero, cuchillo de palo
• Loin des yeux Ojos que no ven, corazón que no siente
• Les apparences sont trompeuses Las apariencias engañan
• Maison Jato
• Lécher les bottes Hacer la pelota
• Manger comme quatre Comer como una lima
• Le temps El tiempo es oro

Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →