Dites-le en espagnol
Comment dit-on « mettre son nez partout » en espagnol ?
En espagnol, on dit Meter la nariz. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Meter la nariz
Espagnol courant
No metas la nariz en mis cosas.Ne mets pas ton nez dans mes affaires.
D'autres façons de parler
- Mettre dans le mille Dar en el clavo
- Mettre sur le tapis Sacar a relucir
- Mettre un râteau Dar calabazas
- Se mettre à la place de quelqu'un Ponerse en el lugar de alguien
- Se mettre dans le pétrin Armarse un lío
- Se mettre dans une situation inextricable Meterse en camisa de once varas
- Ménager la chèvre et le chou Nadar entre dos aguas
- Mieux vaut prévenir que guérir Más vale prevenir que curar
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
