Dites-le en espagnol
Comment dit-on « ne pas avoir la langue dans sa poche » en espagnol ?
En espagnol, on dit No tener pelos en la lengua. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
No tener pelos en la lengua
Espagnol courant
Mot à mot : « ne pas avoir de poils sur la langue »
Mi abuela no tiene pelos en la lengua.Ma grand-mère n'a pas la langue dans sa poche.
D'autres façons de parler
- Être une langue de vipère Tener la lengua larga
- Ne pas avoir un sou No tener ni un duro
- Ne pas avoir inventé l'eau tiède No tener dos dedos de frente
- Ne pas en avoir la moindre idée No tener ni idea
- Ne pas avoir de chance Tener mala pata
- Ne pas être dans son élément Sentirse como pez fuera del agua
- Mourir de rire Morirse de risa
- Ne pas fermer l'œil No pegar ojo
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
