Dites-le en espagnol
Comment dit-on « coûter les yeux de la tête » en espagnol ?
En espagnol, on dit Costar un ojo de la cara. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Costar un ojo de la cara
Espagnol courant
Mot à mot : « coûter un œil du visage »
Este hotel cuesta un ojo de la cara.Cet hôtel coûte les yeux de la tête.
D'autres façons de parler
- Avoir la tête dans les nuages Tener la cabeza en las nubes
- Avoir la tête pleine de rêves irréalistes Tener pájaros en la cabeza
- Coûter un bras Costar un riñón
- En tête-à-tête Mano a mano
- Être une tête de mule Ser un cabezota
- Fermer les yeux Hacer la vista gorda
- Les yeux fermés A pie juntillas
- Loin des yeux Ojos que no ven, corazón que no siente
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
