Dites-le en espagnol
Comment dit-on « fermer les yeux » en espagnol ?
En espagnol, on dit Hacer la vista gorda. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Hacer la vista gorda
Espagnol courant
Sens : fermer les yeux (sur quelque chose)
Mot à mot : « faire la vue grosse »
El profesor hizo la vista gorda.Le professeur a fermé les yeux.
D'autres façons de parler
- Coûter les yeux de la tête Costar un ojo de la cara
- Les yeux fermés A pie juntillas
- Loin des yeux Ojos que no ven, corazón que no siente
- Ne pas fermer l'œil No pegar ojo
- S'user les yeux à étudier Quemarse las pestañas
- Gâcher Echar a perder
- Faute de grives A falta de pan, buenas son tortas
- Gagner sa vie Ganarse el pan
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
