Dites-le en espagnol
Comment dit-on « donner la chair de poule » en espagnol ?
En espagnol, on dit Poner los pelos de punta. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Poner los pelos de punta
Espagnol courant
Mot à mot : « mettre les poils debout »
Esa película me puso los pelos de punta.Ce film m'a donné la chair de poule.
D'autres façons de parler
- Donner le feu vert Dar luz verde
- Donner un coup de main Echar una mano
- Être fait de chair et d'os Ser de carne y hueso
- Tout donner Ir a por todas
- Dis-moi qui tu fréquentes Dime con quién andas y te diré quién eres
- Dire ses quatre vérités Cantar las cuarenta
- Dormir comme une souche Dormir como un tronco
- Devenir fou de rage Ponerse como una fiera
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
