Dites-le en espagnol
Comment dit-on « être en dessous de la vérité » en espagnol ?
En espagnol, on dit Quedarse corto. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Quedarse corto
Espagnol courant
Mot à mot : « rester court »
Decir que es bonito es quedarse corto.Dire que c'est joli, c'est en dessous de la vérité.
D'autres façons de parler
- Derrière chaque plaisanterie se cache une vérité Entre broma y broma, la verdad asoma
- Sens dessus dessous Patas arriba
- Être en forme Estar en forma
- Être égal Dar lo mismo · Dar igual
- Être entre le marteau et l'enclume Estar entre la espada y la pared
- Être des salades Ser un cuento chino
- Être fait de chair et d'os Ser de carne y hueso
- Être délicieux Saber a gloria
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
