Dites-le en espagnol
Comment dit-on « renverser la situation » en espagnol ?
En espagnol, on dit Dar la vuelta a la tortilla. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Dar la vuelta a la tortilla
Espagnol courant
Mot à mot : « retourner l'omelette »
El equipo perdía, pero dio la vuelta a la tortilla.L'équipe perdait, mais elle a renversé la situation.
D'autres façons de parler
- Se mettre dans une situation inextricable Meterse en camisa de once varas
- Repose-toi bien ! Bonne nuit ! ¡Que descanses!
- Rendre fou Volver loco
- Reprocher Echar en cara
- Regretter l'absence de Echar de menos
- Rester bouche bée Quedarse con la boca abierta
- Regarder les choses de loin Ver los toros desde la barrera
- Rester pétrifié Quedarse de piedra
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
