Dites-le en espagnol
Comment dit-on « vendre la mèche » en espagnol ?
En espagnol, on dit Irse de la lengua. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Irse de la lengua
Espagnol courant
Mot à mot : « s'en aller de la langue »
Mi hermana se fue de la lengua y lo contó todo.Ma sœur a vendu la mèche et a tout raconté.
D'autres façons de parler
- Voir la vie en rose Ver todo de color de rosa
- Valoir la peine Valer la pena
- Voir tout en noir Verlo todo negro
- Une solution qui ne règle rien à long terme Ser pan para hoy y hambre para mañana
- Voir trente-six chandelles Ver las estrellas
- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras Más vale pájaro en mano que ciento volando
- Un service en vaut un autre Hoy por ti, mañana por mí
- Tu piges ? Cachai
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
