Dites-le en espagnol
Comment dit-on « voir la vie en rose » en espagnol ?
En espagnol, on dit Ver todo de color de rosa. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Ver todo de color de rosa
Espagnol courant
Desde que se enamoró, lo ve todo de color de rosa.Depuis qu'il est amoureux, il voit la vie en rose.
D'autres façons de parler
- Être frais comme une rose Estar como una rosa
- Voir tout en noir Verlo todo negro
- Voir trente-six chandelles Ver las estrellas
- Vendre la mèche Irse de la lengua
- Valoir la peine Valer la pena
- Une solution qui ne règle rien à long terme Ser pan para hoy y hambre para mañana
- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras Más vale pájaro en mano que ciento volando
- Un service en vaut un autre Hoy por ti, mañana por mí
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
