Dites-le en espagnol
Comment dit-on « compter pour du beurre » en espagnol ?
En espagnol, on dit Ser un cero a la izquierda. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Ser un cero a la izquierda
Espagnol courant
Mot à mot : « être un zéro à gauche »
En esa empresa me siento un cero a la izquierda.Dans cette entreprise, j'ai l'impression de compter pour du beurre.
D'autres façons de parler
- Faire son beurre Hacer su agosto
- Contre vents et marées Contra viento y marea
- Compliquer les choses à plaisir Rizar el rizo
- Contredire systématiquement Llevar la contraria
- Comment vous appelez-vous ? ¿Cómo se llama usted?
- Costaricien Tico / tica
- Comment vas-tu ? ¿Cómo estás?
- Coude à coude Codo con codo
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
