Un andalou chantant
¿Cómo estás?« ¿Cómo ehtá? »
Comme dans toute l'Andalousie, le « s » de fin de mot est souvent aspiré ou disparaît, et l'on parle vite.
L'accent andalou en vidéo →Espagnol · Malaga · Espagne
L'espagnol de Malaga
Accent andalou, espetos et Costa del Sol : parler comme un Malagueño
Malaga, capitale de la Costa del Sol et ville natale de Picasso, parle un andalou chantant et rapide. On y grille les sardines au feu de bois sur la plage, on y achète une biznaga de jasmin l'été et on y fait la fête en août. Voici ce qui rend l'espagnol de Malaga unique.
Ce qui rend l'espagnol de Malaga unique
Les mots de la plage
un espetoel pescaíto frito
L'« espeto » est une brochette de sardines grillées au feu de bois, cuite dans une barque remplie de sable. Le « pescaíto frito », une friture de petits poissons.
10 tapas andalouses en vidéo →La biznaga
una biznaga
Symbole de Malaga : un petit bouquet de jasmin piqué sur un chardon séché, vendu dans les rues l'été.
Expressions andalouses en vidéo →Les mots de Malaga
| En français | À Malaga |
|---|---|
| l'habitant de Malaga | malagueñomalagueña |
| brochette de sardines grillées | un espeto |
| friture de petits poissons | el pescaíto frito |
| bouquet de jasmin | la biznaga |
| la côte du soleil | la Costa del Sol |
| la forteresse arabe | la Alcazaba |
| la plage | la playa |
| le soleil | el sol |
| la fête de la ville (en août) | la Feria |
| une petite bière pression | una caña |
| la piscine | piscina |
| génial, cool | guay |
La phrase à retenir
¿Vamos a la playa?
On va à la plage ?
Malaga sur telemartin
Quiz Quiz Malaga 10 questions de vocabulaire, d'expressions et de culture, avec la correction aussitôt. Faire le quiz → Météo Météo à Malaga D'avril à juin et en septembre, Malaga offre des maximales de 22 à 29 °C, très peu de pluie et beaucoup de soleil ; octobre reste agréable mais plus pluvieux. Voir la météo → Voyage Partir en Espagne L'espagnol utile sur place pour préparer votre voyage. Préparer le voyage → Article Acheter une maison à Málaga : où vivre et vocabulaire utile Les quartiers et le vocabulaire pour s'installer. Lire l'article → Article Printemps en Andalousie : villages blancs et séjour en cortijo Une escapade printanière dans l'arrière-pays andalou. Lire l'article →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
