Dites-le en espagnol
Comment dit-on « dormir à poings fermés » en espagnol ?
En espagnol, on dit Dormir a pierna suelta. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Dormir a pierna suelta
Espagnol courant
Mot à mot : « dormir à jambe détachée »
Después del viaje dormí a pierna suelta.Après le voyage, j'ai dormi à poings fermés.
Conjuguer le verbe de l'expression
D'autres façons de parler
- Dormir comme une souche Dormir como un tronco
- Les yeux fermés A pie juntillas
- Donner un coup de main Echar una mano
- Draguer Ligar · Tirar los tejos
- Donner le feu vert Dar luz verde
- Du matin au soir De sol a sol
- Donner la chair de poule Poner los pelos de punta
- Écouter Hacer caso
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Premium · bientôt
36 leçons dans chaque ville, dans l'application
Apprenez l'espagnol de la ville de votre choix pas à pas, avec l'accent et les expressions de chez elle.
Devenir Premium- Apprendre les bases
- Culture locale
- Mon voyage