Dites-le en espagnol
Comment dit-on « faire la sourde oreille » en espagnol ?
En espagnol, on dit Hacer oídos sordos. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Hacer oídos sordos
Espagnol courant
Mot à mot : « faire oreilles sourdes »
El gobierno hace oídos sordos a las protestas.Le gouvernement fait la sourde oreille face aux protestations.
Conjuguer le verbe de l'expression
D'autres façons de parler
- Avoir la puce à l'oreille Tener la mosca detrás de la oreja
- Faire le pitre Hacer el ganso
- Faire la sieste Echar una siesta
- Faire le pont Hacer puente
- Faire la queue Hacer cola
- Faire les choses en grand Tirar la casa por la ventana
- Faire la paix Hacer las paces
- Faire les courses Hacer la compra · Hacer las compras
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Premium · bientôt
36 leçons dans chaque ville, dans l'application
Apprenez l'espagnol de la ville de votre choix pas à pas, avec l'accent et les expressions de chez elle.
Devenir Premium- Apprendre les bases
- Culture locale
- Mon voyage