Dites-le en espagnol
Comment dit-on « je vais prendre… » en espagnol ?
2 façons de le dire, avec l'endroit où on les entend, la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
- 1
¿Me pone…?
📍 Espagne
Sens : je vais prendre… (au bar)
Mot à mot : « vous me mettez… ? »
¿Me pone una caña, por favor?Je vais prendre une bière pression, s'il vous plaît.
- 2
¿Me regala…?
📍 Colombie
Sens : je vais prendre… (pour commander)
Mot à mot : « vous me faites cadeau de… ? »
¿Me regala un tinto, por favor?Je vais prendre un café noir, s'il vous plaît.
D'autres façons de parler
- Je vais bien Estoy bien, gracias
- Prendre à cœur Tomar a pecho
- Prendre le bus Coger el autobús · Tomar el camión
- Prendre le taureau par les cornes Agarrar el toro por los cuernos · Coger el toro por los cuernos
- Prendre les choses avec calme Tomarse algo con calma
- Prendre racine Echar raíces
- Prendre son courage à deux mains Hacer de tripas corazón
- Se prendre la tête Comerse la cabeza · Comerse el coco
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
