Dites-le en espagnol
Comment dit-on « le mensonge a les jambes courtes » en espagnol ?
En espagnol, on dit Se pilla antes a un mentiroso que a un cojo. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Se pilla antes a un mentiroso que a un cojo
📍 Espagne
Mot à mot : « on attrape un menteur avant un boiteux »
Al final se supo la verdad: se pilla antes a un mentiroso que a un cojo.Finalement, la vérité a éclaté : le mensonge a les jambes courtes.
D'autres façons de parler
- Le pop-corn palomitas · pochoclo
- Le jus de fruits zumo · jugo
- Le silence est d'or En boca cerrada no entran moscas
- Le bus Guagua · autobús
- Le t-shirt camiseta · playera
- Laisse-moi tranquille ! ¡Déjame en paz!
- Le téléphone portable móvil · celular
- La voiture coche · carro
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
36 leçons dans chaque ville, dans l'application
Apprenez l'espagnol de la ville de votre choix pas à pas, avec l'accent et les expressions de chez elle.
Devenir Premium- Apprendre les bases
- Culture locale
- Mon voyage