Dites-le en espagnol
Comment dit-on « les bons comptes font les bons amis » en espagnol ?
En espagnol, on dit Las cuentas claras y el chocolate espeso. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
Las cuentas claras y el chocolate espeso
Espagnol courant
Mot à mot : « les comptes clairs et le chocolat épais »
Apuntemos lo que gastamos: las cuentas claras y el chocolate espeso.Notons ce qu'on dépense : les bons comptes font les bons amis.
D'autres façons de parler
- Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés En casa de herrero, cuchillo de palo
- Les apparences sont trompeuses Las apariencias engañan
- Les haricots judía · alubia
- Lécher les bottes Hacer la pelota
- Les yeux fermés A pie juntillas
- Le week-end El finde
- Maison Jato
- Le touriste Guiri
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
