Dites-le en espagnol
Comment dit-on « tel père » en espagnol ?
En espagnol, on dit De tal palo, tal astilla. Voici la traduction mot à mot et un exemple. Touchez l'espagnol pour l'écouter.
De tal palo, tal astilla
Espagnol courant
Sens : tel père, tel fils
Mot à mot : « de tel bâton, telle écharde »
Es tan testarudo como su padre: de tal palo, tal astilla.Il est aussi têtu que son père : tel père, tel fils.
D'autres façons de parler
- Tendre le bâton pour se faire battre Dar papaya
- Tant pis ! ¡Ni modo!
- Tenir compte de Tener en cuenta
- Tant bien que mal A trancas y barrancas
- Tenir de source sûre Saber de buena tinta
- Tais-toi ! ¡Cállate!
- Tenir les rênes Tener la sartén por el mango
- Sympa Majo / Maja · Buena onda
Chercher une autre expression → L'expression du jour → Les jeux pour réviser →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Premium · bientôt
36 leçons dans chaque ville, dans l'application
Apprenez l'espagnol de la ville de votre choix pas à pas, avec l'accent et les expressions de chez elle.
Devenir Premium- Apprendre les bases
- Culture locale
- Mon voyage