Défi 30 jours · Jour 29 / 30
Les faux amis
Éviter les pièges classiques. ⏱️ 10 minutes
Les phrases du jour
Lisez-les à voix haute. Touchez une phrase pour l'écouter, puis répétez.
- Estoy constipado.Je suis enrhumé (et non « constipé » !).
- Está embarazada.Elle est enceinte (et non « embarrassée »).
- La película fue un éxito.Le film a été un succès.
- Me encanta tu ropa.J'adore tes vêtements.
- Voy a la librería.Je vais à la librairie (une bibliothèque se dit « biblioteca »).
- Discutimos mucho.Nous nous disputons beaucoup.
La règle
Beaucoup de mots se ressemblent sans vouloir dire la même chose. Les plus traîtres : constipado, embarazada, éxito, salir (sortir, partir), largo (long), discutir (se disputer).
Astuce : « Largo » veut dire long ; « large » se dit « ancho ».
Pour aller plus loin
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Conjuguez n'importe quel verbe espagnol
269 verbes à tous les temps, formes irrégulières en couleur, exemples et exercices.
Tous les verbes → Les temps expliqués → Conjugaison chrono →
Quel est votre niveau d'espagnol ?
25 questions de A1 à C1, la correction expliquée et des conseils pour progresser. Résultat immédiat, sans inscription.
- A1
- A2
- B1
- B2
- C1
Où partir en octobre ?
Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.
Températures : moyennes de saison (max. / min.)
Toute la météo →
