Un mot, 21 pays
Comment dit-on « enfant, le gamin » en espagnol ?
Le même objet, des mots différents : voici comment on dit « l'enfant, le gamin » dans les 21 pays hispanophones. Touchez un mot pour l'écouter.
- le bus
- la voiture
- l'argent (les sous)
- l'ordinateur
- le téléphone portable
- l'avocat (fruit)
- les haricots
- l'épi de maïs
- le pop-corn
- le jus de fruits
- génial, cool
- l'enfant, le gamin
- le t-shirt
- la piscine
- Argentine pibe / nene
- Bolivie chango
- Chili cabro
- Colombie pelao
- Costa Rica chiquito
- Cuba chiquito
- Équateur guagua / guambra
- Espagne crío / chiquillo
- Guatemala patojo
- Guinée équatoriale —
- Honduras cipote / chigüín
- Mexique chamaco / escuincle
- Nicaragua muchacho
- Panama chiquillo
- Paraguay nene
- Pérou chibolo
- Porto Rico nene / chamaquito
- République dominicaine carajito
- Salvador cipote / bicho
- Uruguay gurí / botija
- Venezuela chamo / carajito
« — » : pas de source fiable pour ce pays. Les mots les plus courants sont indiqués ; d'autres existent selon les régions. Vous êtes de l'un de ces pays et vous dites autrement ? Écrivez-nous.
Sources
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Conjuguez n'importe quel verbe espagnol
269 verbes à tous les temps, formes irrégulières en couleur, exemples et exercices.
Tous les verbes → Les temps expliqués → Conjugaison chrono →
Quel est votre niveau d'espagnol ?
25 questions de A1 à C1, la correction expliquée et des conseils pour progresser. Résultat immédiat, sans inscription.
- A1
- A2
- B1
- B2
- C1
Où partir en octobre ?
Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.
Températures : moyennes de saison (max. / min.)
Toute la météo →
