Conjugaison espagnole
Conjugaison du verbe equivocarse
« se tromper » Verbe pronominal · régulier avec changement d'orthographe
- Gérondif la règle
- equivocándose
- Participe passé
- equivocado
Perdón, me equivoqué de número.
Pardon, je me suis trompé de numéro.
En rouge : les formes qui s'écartent du modèle régulier (irrégularité ou changement d'orthographe).
Présent Presente
- yo me equivoco
- tú te equivocas
- él, ella, usted se equivoca
- nosotros, nosotras nos equivocamos
- vosotros, vosotras os equivocáis
- ellos, ellas, ustedes se equivocan
En Argentine, en Uruguay et en Amérique centrale, on dit aussi vos te equivocás.
Passé simple Pretérito indefinido
- yo me equivoqué
- tú te equivocaste
- él, ella, usted se equivocó
- nosotros, nosotras nos equivocamos
- vosotros, vosotras os equivocasteis
- ellos, ellas, ustedes se equivocaron
Imparfait Pretérito imperfecto
- yo me equivocaba
- tú te equivocabas
- él, ella, usted se equivocaba
- nosotros, nosotras nos equivocábamos
- vosotros, vosotras os equivocabais
- ellos, ellas, ustedes se equivocaban
Passé composé Pretérito perfecto
- yo me he equivocado
- tú te has equivocado
- él, ella, usted se ha equivocado
- nosotros, nosotras nos hemos equivocado
- vosotros, vosotras os habéis equivocado
- ellos, ellas, ustedes se han equivocado
Plus-que-parfait Pretérito pluscuamperfecto
- yo me había equivocado
- tú te habías equivocado
- él, ella, usted se había equivocado
- nosotros, nosotras nos habíamos equivocado
- vosotros, vosotras os habíais equivocado
- ellos, ellas, ustedes se habían equivocado
Futur Futuro
- yo me equivocaré
- tú te equivocarás
- él, ella, usted se equivocará
- nosotros, nosotras nos equivocaremos
- vosotros, vosotras os equivocaréis
- ellos, ellas, ustedes se equivocarán
Conditionnel Condicional
- yo me equivocaría
- tú te equivocarías
- él, ella, usted se equivocaría
- nosotros, nosotras nos equivocaríamos
- vosotros, vosotras os equivocaríais
- ellos, ellas, ustedes se equivocarían
Subjonctif présent Presente de subjuntivo
- yo me equivoque
- tú te equivoques
- él, ella, usted se equivoque
- nosotros, nosotras nos equivoquemos
- vosotros, vosotras os equivoquéis
- ellos, ellas, ustedes se equivoquen
Subjonctif imparfait Pretérito imperfecto de subjuntivo
- yo me equivocara
- tú te equivocaras
- él, ella, usted se equivocara
- nosotros, nosotras nos equivocáramos
- vosotros, vosotras os equivocarais
- ellos, ellas, ustedes se equivocaran
Autre forme, plus rare : en -se (me equivocase).
Impératif Imperativo afirmativo
- tú equivócate
- usted equivóquese
- nosotros equivoquémonos
- vosotros equivocaos
- ustedes equivóquense
Impératif négatif Imperativo negativo
- tú no te equivoques
- usted no se equivoque
- nosotros no nos equivoquemos
- vosotros no os equivoquéis
- ustedes no se equivoquen
« Vosotros » s'emploie en Espagne. En Amérique latine, on dit « ustedes » pour plusieurs personnes, même entre amis. Le pronom sujet est souvent omis : hablo suffit pour dire « je parle ».
Testez-vous sur « equivocarse »
5 formes à trouver. Les accents comptent, mais on vous le signale gentiment. Comment taper á, é, ñ au clavier ?
Verbes de la même famille
- llamarse s'appeler
- levantarse se lever
- acostarse se coucher
- despertarse se réveiller
- sentarse s'asseoir
- sentirse se sentir
- irse s'en aller, partir
- quedarse rester
- ducharse se doucher
- vestirse s'habiller
- casarse se marier
- divertirse s'amuser
- preocuparse s'inquiéter
- dormirse s'endormir
- enamorarse tomber amoureux
- acordarse se souvenir
⏱️ Jouer à « Conjugaison chrono » : 60 secondes pour conjuguer un maximum de verbes
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Conjuguez n'importe quel verbe espagnol
269 verbes à tous les temps, formes irrégulières en couleur, exemples et exercices.
Tous les verbes → Les temps expliqués → Conjugaison chrono →
Quel est votre niveau d'espagnol ?
25 questions de A1 à C1, la correction expliquée et des conseils pour progresser. Résultat immédiat, sans inscription.
- A1
- A2
- B1
- B2
- C1
Où partir en octobre ?
Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.
Températures : moyennes de saison (max. / min.)
Toute la météo →
